代表プロフィール

小さく始める起業コンサルタント 柳澤 奈津子

代表 柳澤 奈津子

有限会社ワールド翻訳サービス取締役

茨城県龍ヶ崎市在住。
1973年生まれ
家族構成:夫と子供2人(長女6歳、長男4歳)

経歴

津田塾大学卒業後、商社へ勤務を経て、カナダのブリティッシュコロンビア大学併設の海外生向け学校ELIへ留学。わずか半年で英語を習得し帰国。民間企業にて翻訳コーディネーターとして勤務。

翻訳コーディネーターを地元で続けるため、2002年に研究論文専門の翻訳事務所を立ち上げ、自宅にて開業。専門性の高い文書の英訳に焦点を絞ったサービスを展開し、翌年には県内のITベンチャー企業との業務提携を成功させるなど事業の幅を広げた。ニッチな分野で成長し、2009年には経済産業省のサービス産業生産性向上支援調査事業において優良企業として取り上げられた。また、2011年には茨城県の男女共同参画優良事業所として取材を受けるなど、女性が活躍する企業として高く評価されている。

現在は本業の翻訳事業以外にも、翻訳者育成のための通信教育講座や、バイオベンチャー企業との共同事業も手がけている。以前から女性の起業や小規模事業の立ち上げのコンサルティングも個人的に行っていたが、コンサルティング依頼の増加を受け、2011年度にコンサルティング事業部を正式に創設。
女性の起業を助けるコンサルタントとして、活動中。

趣味:読書、映画鑑賞、こどもたちと遊ぶこと
特技:剣道二段、フィールドホッケー、いつでもどこでも寝られること

講演実績

●茨城県主催

「女性のためのしたたか・しなやか起業塾」2004年

「創業支援講座」2014年

●土浦市主催

「女性のための起業塾」2004年-2007年

「女性のための起業家入門セミナー」2010年-2011年

「明日から起業できる力を身につける起業入門コース(3回コース)」2012年-2013年

「見込み客を新規客に育てるメール活用術(2回コース)」2013年

「フォローアップ講演:売れるスマホサイトの作り方」2013年

●つくばエンバイロフォーラム主催

「売上アップにつながるホームページ活用法」2013年

マスコミ掲載歴・出演

2014年10月20日 産経新聞 「経験生かし“起業後”支援」

2013年6月20日 茨城新聞 「顧客獲得へメール活用~女性経営者セミナー~」

2011年7月23日 ラヂオつくば 「オレンジサタデー」ゲスト出演

2011年6月10日 茨城新聞 「実験補助の人材育成へ提携 県南ベンチャー2社主婦向け通信講座開講へ」

2004年11月19日 朝日新聞 「土浦の支援で翻訳会社創設」

2004年10月28日 茨城新聞 「『SOHO』から法人化 ~牛久移転、事業拡大へ~」

2003年9月5日 日本経済新聞 「ホームページで専門用語登録 研究論文、素早く翻訳」

2003年5月1日 まいいばらき 「頑張れ!若き起業家たち」

2003年4月12日 常陽リビング 「県内初!空き店舗利用で起業家を育成」

受賞歴

2009年 経済産業省サービス産業生産性向上支援調査事業優良企業

2011年、2012年、2013年、2014年 茨城県男女共同参画優良事業所

2012年 茨城県ハーモニー功労賞受賞

これまでの歩み

2002年8月 個人事業としてワールド翻訳サービス事業開始

2002年9月 全省庁統一一般競争入札資格取得

2003年3月 「SOHOつちうら」に事務所を新設

2004年10月 「SOHOつちうら」よりひたち野うしくへ事務所を移転

           法人化し、有限会社ワールド翻訳サービスとなる

2009年8月 通信教育事業開始

2011年6月 株式会社リーゾと業務提携し、通信講座「実験補助者育成講座」開講

2011年8月 コンサルティング事業開始

2012年7月 「実務翻訳講座」開講

2015年7月 「研究者のための英語プレゼン上達講座」開講

どのサービスを受ければいいかわからない、、クリックして無料相談

起業アイディアの見つけ方、成功率の高い起業法を無料メール講座にてお教えします。今すぐ登録ください。



お問い合わせ

Copyright© 2015 World Translation Services, Inc. All rights reserved.